fme_568850 - ORANGE - PRINCIPAUTÉ D'ORANGE - GUILLAUME II DE NASSAU Médaille, Mariage de Guillaume II d’Orange et Marie

MBC+/MBC

600.00 €

Cantidad

Añadir a su cesta

Tipo : Médaille, Mariage de Guillaume II d’Orange et Marie

Fecha: 1641

Metal: bronce

Diámetro: 70,5 mm

Eje de acuñación: 12 h.

Acuñador J. Blum de Brême

Peso: 78,61 g.

Canto: lisse

Cuño: sans poinçon

Comentarios sobre el estado de conservación:

Patine hétérogène. La médaille présente un aspect légèrement poreux au revers

N° en los catálogos de referencia :

Terisse2n°1 p.440

Pedigrí:

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Anverso

Titulatura del anverso: ALBIONUM GENINT / REX ME SCIMMUSQUE / MONARCHIA CAROLUS / ET SPONFAM ME FUBET / ESTE FUAM // PRINCEPS ME HENRICUS / GENIIT FORTIS SIMUS / CERES NASFOUIA ET / SPON SUMMEFUBET / ESTE TUUM // À L’EXERGUE : LONDINI DESFONFATI WILBELM ET MARIE / ANO 1641 12 MAII.

Descripción del anverso: Sous la colombe du Saint Esprit radiée, les deux époux, debout, en tenue de cérémonie se tiennent la main droite. Au-dessus de la tête de chacun d’eux, se tient un ange dans les nuages brandissant une couronne de lauriers. A leurs pieds, dans le lointain, derrière une route encombrée par des cavaliers et un carrosse, de grands bâtiments et des arbres.

Traducción del anverso: Le Roi Charles d’Angleterre m’a engendrée et m’ordonne d’être ton épouse //Le Prince Henri très puissant héros de Nassau m’a engendré et m’ordonne d’être ton époux.

Reverso

Titulatura del reverso: BELLONAM PRINCEPS / PALLAS PEDIBUS FECIT ET PAX FLOR / RET, ET ALMA CERES CORFERT FACRO ALITE / FUGES // NOII JNIPERII AUSPICIO / BONOO.

Descripción del reverso: Un homme casqué et cuirassé, Guillaume en Pallas, reçoit une branche d’une femme drapée, Marie, Cérés derrière elle tient une corne d’abondance. Un enfant tient un faisceau de flèches. Un ange à gauche tient une épée. Derrière l’homme casqué se trouve de nombreuses armes (canon, fusil, boulets, épée et drapeaux).

Traducción del reverso: Le Prince Pallas et la Paix fleurit, la divine Cérés ajoute les grains du millet sacré // Bon présage du nouvel empire.

Comentario

Il s’agit d’une médaille commémorant le mariage de Guillaume II d’Orange avec Marie, fille de Charles Ier d’Angleterre le 2 mai 1641 à Londres, dans la chapelle du Palais royal de Whitehall.