fme_644024 - CHINA Médaille de mariage, Grande amulette, reproduction

CHINA Médaille de mariage, Grande amulette, reproduction MBC

MBC

700.00 €

Cantidad

Añadir a su cesta

Tipo : Médaille de mariage, Grande amulette, reproduction

Fecha: (fin XXe siècle)

Metal: bronce

Diámetro: 148 mm

Eje de acuñación: 12 h.

Peso: 470,44 g.

Canto: lisse

Cuño: sans poinçon

Comentarios sobre el estado de conservación:

Patine hétérogène avec des taches noires et des traces de vernis un peu collant. Marques d’usure sur certains reliefs

N° en los catálogos de referencia :

Terisse2p.423

Pedigrí:

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Anverso

Titulatura del anverso: (LÉGENDE EN SINOGRAMME CHINOIS) WU XING DA BU.

Traducción del anverso: Grande monnaie des cinq éléments.

Reverso

Titulatura del reverso: ANÉPIGRAPHE.

Descripción del reverso: Dragon, Phénix et Perle flamboyante (symbolisant l’harmonie du couple Homme et Femme et la richesse spirituelle).

Comentario

Médaille de la fin du XXe siècle ! Il ne s’agit pas d’une production ancienne mais d’une médaille récente, probablement une reproduction ou copie.
Medal of the end of the XXth century, this medal is probably a replica as the time of production is recent.

D’après l’ouvrage, Amulette de Chine et du Viet-nam par François Thierry, “les pièces portant l’image de ces deux animaux fantastiques (dragon et phénix) étaient offertes lors des mariages en voeux de bonheur et d’harmonie et portent le nom générique “longfeng qian” soit pièces du dragon et du phénix”.

NB. «La théorie des cinq éléments est l’une des bases de la poésie chinoise ; très en vogue sous les Han, elle structure l’ensemble des phénomènes naturels, physiques, sociaux, intellectuels selon cinq catégories qui se succédent dans un cycle comprenant une montée, un apogée et une décadence. Ces catégories s’appuient sur cinq éléments, qui se succèdent en s’annihilant.».