fme_881980 - AMOUR ET MARIAGE Médaille, Noces d’or de Gerhard Edler de Meinertzhagen et son épouse née Schluiter

AMOUR ET MARIAGE Médaille, Noces d’or de Gerhard Edler de Meinertzhagen et son épouse née Schluiter MBC+

MBC+

No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda (2024)
Precio : 240.00 €

Tipo : Médaille, Noces d’or de Gerhard Edler de Meinertzhagen et son épouse née Schluiter

Fecha: 1761

Metal: plata

Diámetro: 44,5 mm

Eje de acuñación: 12 h.

Peso: 29,13 g.

Canto: lisse

Cuño: sans poinçon

Comentarios sobre el estado de conservación:

Jolie patine grise hétérogène malgré des traces de nettoyage sur les reliefs et une petite usure. Présence de quelques coups et rayures

N° en los catálogos de referencia :

Terisse2 p.345

Pedigrí:

Cette médaille provient de la Collection Terisse

Anverso

Titulatura del anverso: GERHARD EDLER V.MEINERTZHAGENDESH.R.R.RITTER GEB.1682.11.APR. UND SARA ELIS.SCHLVITER GEB.1693 .2.APR. VERM.1711.12.IUNII * / SIEHET ALSO WIRD GESEEGNET DER MANN DER DEN HERREN FÜRCHTET. PS. 128.K // GEDAECHTNISS DES HOCH FEYERLIGH BEGANGENEN / EHE IUBEL FESTES IN DER REICHSSTADT CÖLL, 1761. 12 IUN..

Descripción del anverso: Légende circulaire et en 2 lignes à l’exergue. En partie supérieure, sous un soleil rayonnant deux bras droits, un féminin et un masculin, sortant des nuages se serrent la main. Au-dessous, séparés par une ligne horizontale deux écussons accolés à leurs armes avec les initiales du graveur : I. L. - OE...

Traducción del anverso: Gerhard, noble de Meinertzhagen, chevalier du Saint Empire romain germanique né, 1682, 11 avril et Sara Elis(abeth) Schluiter, née 1693, 2 avril, mariés 1711, 12 juin / Béni soit l’homme qui craint le Seigneur // En mémoire de la grande célébration du jubilé des noces dans la ville libre de Cologne, 1761, 12 juin.

Reverso

Titulatura del reverso: PREISET MIT MIR DEN HERRN U. LASSET UNS MIT EINANDER SEINEN NAHMEN ERHÖREN, PS 4.V4. - *UNSER WANDEL ABER IST IM HIMMEL , PHIL. 3 V 20* // À L’EXERGUE : SIE SIND DER SAME DES GESEGNETEN / DES HERRN UND IHRE NACHKOMMEN / MIT IHNEN / IESAIAS. 65. V. 23. // SUR L’AUTEL : GLAVBE / HOFFNVNG / LIEBE.

Descripción del reverso: Sous un triangle rayonnant orné de trois points au-dessus des nuages, de part et d’autre d’un autel enflammé, un couple vêtu à l’antique, face à face, les yeux vers le ciel, tient une coupe d’une main et de l’autre une chaîne qui enserre l’autel. Derrière l’époux, quatre enfants prient ainsi que trois derrière l’épouse. Sur l’autel : “FOI / ESPOIR / AMOUR” 1. COR. 13. Au-dessus des personnages : MATH.25. et V.7 . UND 10..

Traducción del reverso: Glorifiez avec moi le seigneur et écoutons ensemble son nom - Notre conduite est pourtant dans le ciel // Ils sont la graine du béni, du seigneur et de leurs descendants avec eux.