fme_604202 - ALEMANIA Médaille, Noces d’or de Daniel Weitsel et Gesa née Meiers

ALEMANIA Médaille, Noces d’or de Daniel Weitsel et Gesa née Meiers MBC+

MBC+

650.00 €

Cantidad

Añadir a su cesta

Tipo : Médaille, Noces d’or de Daniel Weitsel et Gesa née Meiers

Fecha: 1758

Metal: plata

Diámetro: 50 mm

Eje de acuñación: 11 h.

Acuñador P.H. Gödecke

Peso: 29,29 g.

Canto: lisse

Cuño: sans poinçon

Comentarios sobre el estado de conservación:

Très bel exemplaire en argent à la patine grise hétérogène. La médaille présente de petites marques d’usure sur certains hauts reliefs

N° en los catálogos de referencia :

Terisse2n°3 p.344

Pedigrí:

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Anverso

Titulatura del anverso: SINT. LICET. ANNORVM. SAT. MVLTO. PONDERE. PRESSAE / ET. STANT - ET. VIGENT // À L’EXERGUE : LAETITIA. NON. SEPARATA. / CONCEDENTE. / NVMINE..

Descripción del anverso: Sous un soleil rayonnant portant en son centre l’oeil de DIEU dans un triangle, une ville portuaire des deux cotés d’un fleuve. Au premier plan, deux palmiers portant des blasons. Au pied de l’un d’eux, le temps, ailé, assis, tient un sablier de la main droite et s’appuie de l’autre bras sur un médaillon marqué L (50). Signé : P. H. G.

Traducción del anverso: Bien qu’ils soient chargés par le poids assez important des années, ils sont debout et en pleine force // Allégresse commune avec l’accord de la divinité.

Reverso

Titulatura del reverso: DECEM / MATRIMONII. LVSTRIS / FELICITER. PERACTIS / D. O. M / VITAE. ET. ANNORVM. PRAESIDI / SINGULARIS. BENEFICII. MEMORES / VOTA. EX. ANIMO. NVNCVPANT / DANIEL. WEITSEL / REIP. BREM. SENATOR. SENIOR / ET / GESA. MEIERS / CONIVGES / VIII. LIBER. ET. XV. NEPOT / PARENT. A. MDCCLVIII /D. XX. NOV .

Descripción del reverso: Légende en 15 lignes à l’intérieur d’une semi couronne de feuillage.

Traducción del reverso: Après avoir accompli dans le bonheur dix lustres (=50 ans) de mariage. A Dieu, très bon, très grand, maître de la vie et des années, gardant en mémoire ce bienfait exceptionnel, formulent des voeux de tout coeur, DANIEL WEITSEL, Sénateur sénior de la Rpublique de Brême et GESA MEIERS, époux et parents de 8 enfants et 15 petits enfants, l’An 1758, le 20 Novembre.